-
- La produzione agricola moderna e altamente dipendente da un'enorme quantita' di petrolio.
المنتجات الزراعية الحديثة اعتمادية للغاية علي كميات كبيرة من البترول
-
Ho sfondato una porta finestra, e tu hai vomitato nel mio pianoforte.
فعادوا إلى منتج زراعي قديم كحل لذيذ ومنعش
-
O le persone innocenti possono anche morire, cosi' tu hai tempo per fare la spesa?
أم يفترض من الأبرياء أن يموتوا حتى يتسنى لك تسوق المنتجات الزراعية ؟
-
Rubavano acqua dalle fattorie vicine, ma non riuscivano lo stesso a renderla produttiva.
،كانوا يسرقون المياه من المزارع المجاورة .وفشلوا في صُنع المنتجات الزراعيّة
-
Questo modello prevede l’esportazione verso le altri partidel mondo di beni primari e risorse naturali come prodotti agricolio minerali.
ويستلزم هذا النموذج تصدير المنتجات الأولية والمواردالطبيعية مثل المنتجات الزراعية أو المعادن إلى أجزاء أخرى منالعالم.
-
Troverai il secondo mercato agricolo più grande del mondo, che si trova... sulla Via Del Secondo Mercato Agricolo Più Grande Del Mondo.
انتقل لثاني أكبر سوق مفتوح للمنتجات الزراعية و موقعه ثاني أكبر سوق مفتوح في العالم في (بولفارد)
-
Chiama un'altra squadra per il retro della casa.
،كانوا يسرقون المياه من المزارع المجاورة .وفشلوا في صُنع المنتجات الزراعيّة كيف يُمكن لأيّ من ذلك في تعريض ثلاثتهم للقتل؟
-
Anche i produttori agricoli gradirebbero un po’ distabilità dei prezzi rispetto al saliscendi registrato negli ultimicinque anni.
حتى أن المنتجين الزراعيين يفضلون بعض الاستقرار في الأسعارعلى الارتفاعات والانخفاضات الجامحة التي شهدها العالم على مدىالأعوام الخمسة الماضية.
-
In Cina venne abbandonata la pianificazione centrale e fupermesso ai mercati di emergere – prima per i prodotti agricoli e,a seguire, per i prodotti industriali.
فابتعدت الصين عن التخطيط المركزي وسمحت للأسواق بالازدهار ــأولاً في مجال المنتجات الزراعية، وفي نهاية المطاف في مجال السلعالصناعية.
-
L’ Unione europea, ad esempio, ha già concordato che questipaesi possano ottenere per le proprie esportazioni un accesso aimercati senza dogane e aliquote e ha abolito i sussidi per l’exportsui prodotti agricoli a partire dal 2013.
فعلى سبيل المثال، اتفق الاتحاد الأوروبي بالفعل على ضرورةحصول كل هذه البلدان على حق الوصول الحر بلا حصص محددة أو رسوم جمركيةإلى الأسواق لتسويق منتجاتها. وسوف يتم فضلاً عن ذلك إلغاء إعاناتالتصدير المقدمة للمنتجات الزراعية في الاتحاد الأوروبي بحلول عام2013.